Титул на недвижимость на Кипре: что это такое и что делать, если тайтла нет

Проверено 18.11.2026. Это общая информация, а не консультация; обратитесь к квалифицированному специалисту. Официальный источник: Департамент земель и межевания (DLS).

Коротко

Титул на недвижимость (тайтл) выдаёт DLS на зарегистрированный объект. Квартира или дом в жилом комплексе получает собственный, отдельный титул только после того, как DLS разделит землю на отдельные единицы.

Если у вашей недвижимости нет титула:

  1. Убедитесь, что ваш договор купли-продажи депонирован в районном земельном управлении. Это вводит в действие закон, защищающий покупателей.
  2. Выясните, почему отдельные титулы не выданы. DLS сначала требует ряд разрешений и сертификатов, поэтому спросите, какого из них не хватает.
  3. С 2 января 2024 года DLS принимает заявления на отдельные титулы только в полном комплекте и ожидает, что это ускорит дело.

Как выдают отдельные титулы

Когда здание делится на квартиры или магазины либо на одном участке стоит один комплекс, DLS проводит так называемое горизонтальное разделение. В его ходе на каждую единицу создаётся новый титул.

Кто подаёт заявление

Зарегистрированный собственник земли или его доверенное лицо. В жилом комплексе зарегистрированным собственником может быть застройщик, а не вы как покупатель.

Что должно быть готово заранее

На странице DLS перечислены условия:

  • Сертификат органа, выдавшего разрешение на раздел: сертификат одобрения, сертификат с примечаниями или сертификат о самовольных работах.
  • Разрешение (разрешения) на строительство и сертификат по ним тех же трёх видов.
  • Сертификат о межевании.
  • Кадастровая полевая съёмка, выполненная частным геодезистом.
  • Форма заявления Δ.Ε.248, подписанная всеми собственниками, плюс согласия залогодержателей и другие формы со страницы DLS.

DLS указывает, что не примет заявление, если не хватает хотя бы одного обязательного документа. После оплаты сбора оригиналы должны поступить в районное земельное управление в течение трёх дней, иначе дело отклоняется.

Официальные сборы

Что Сбор
Выезд на место (местное обследование) 20 €
Каждый образуемый участок 10 €
Каждый титул, на одного собственника 5 €
Планы на каждую новую единицу 6 €
Кадастровая полевая съёмка, каждая новая единица 30 €

Титулы на Кипре: новое законодательство и порядок

Для покупателей важны два изменения.

Порядок с 2024 года

DLS объявил новый порядок горизонтального и вертикального разделения в ноябре 2023 года, он действует со 2 января 2024 года. Теперь заявления должны быть полными, с уже выполненными межеванием и съёмкой. Благодаря этому DLS ожидает, что средний срок рассмотрения сократится примерно до трёх месяцев, хотя в исключительных случаях задержки возможны.

Закон 132(I)/2023 для покупателей

Закон 132(I)/2023 внёс поправки в Закон о продаже недвижимого имущества (исполнение в натуре) и вступил в силу 12.12.2023, чтобы заранее защитить покупателей. Если ваш договор депонирован:

  • вы можете перечислить причитающуюся сумму на банковский счёт продавца, если продавец заложил землю, и добиться переоформления на себя независимо от обременений или запретов;
  • директор DLS может налагать административные штрафы на продавца или залогодержателя.

Если у вашей недвижимости нет титула: что делать

1. Проверьте, депонирован ли договор

Недепонированный договор оставляет вас вне действия Закона 81(I)/2011, закона о защите покупателей. Если ваш договор так и не был подан:

  • обычный срок составляет шесть месяцев с подписания, а для более позднего депонирования нужно решение суда;
  • DLS взимает 50 €;
  • подать договор можете вы, продавец, ваш юрист или зарегистрированный агент, который вёл сделку.

2. Спросите застройщика, чего не хватает

Письменно спросите, что из этого есть: сертификат по разрешению на раздел, сертификат по разрешению на строительство, сертификат о межевании и съёмка. Если нет хотя бы одного из них, заявление не продвинется.

3. Проверьте, нет ли на земле ипотеки

Если земля застройщика в залоге, для заявления нужно согласие залогодержателя. Закон 132(I)/2023 создан как раз для такой ситуации.

4. Если вы обращаетесь в суд

Покупатель может добиваться решения об исполнении в натуре. Решение суда нужно депонировать в DLS в течение 1 года. Сборы DLS: 10 € за заявление и 5 € за каждый титул.

Когда у вас уже есть собственный титул

После выдачи титула недвижимость можно переоформить на ваше имя. Документы и сборы для переоформления перечислены в нашей статье о покупке недвижимости на Кипре из Великобритании.

Кто может помочь

  • Юрист: по договору, депонированию и любому судебному делу.
  • Геодезист. Геодезисты для кадастровых работ внесены в Реестр лицензированных геодезистов DLS. См. раздел Геодезисты.
  • Архитектор или инженер-конструктор, если сертификаты задерживаются из-за самовольных работ. В нашей статье о разрешениях на строительство на Кипре объясняется, какие разрешения стоят за каждым сертификатом.

Что дальше

Найдите помощь с титулом: Разрешения на строительство и титулы на недвижимость.

Источники

  1. Department of Lands and Surveys: Horizontal division, прочитано: 18.11.2026
  2. Department of Lands and Surveys: Simplification of the process of issuing title certificates in horizontal and vertical divisions, прочитано: 18.11.2026
  3. Department of Lands and Surveys: Deposit of a contract of sale, прочитано: 18.11.2026
  4. Department of Lands and Surveys: Amendment to the Sale of Immovable Property (Specific Performance) Law, прочитано: 18.11.2026
  5. Department of Lands and Surveys: Specific performance of a court order, прочитано: 18.11.2026
  6. Department of Lands and Surveys: Sale/Exchange, прочитано: 18.11.2026
  7. Department of Lands and Surveys: Registration in the Register of Licensed Surveyors, прочитано: 18.11.2026
WhatsAppОставить заявку
Титул на недвижимость на Кипре: что это такое и что делать, если тайтла нет | CyprusTrades