Условия для компаний

Кто мы

CyprusTrades (cyprustrades.com) это торговое наименование компании L.J. Cyprus Holiday Rentals Ltd, регистрационный номер компании HE441401, номер плательщика НДС CY10441401T, Foti Pitta 14, Villa Prasino, 8560 Pegeia, Cyprus. Контакты: hello@cyprustrades.com.

Эти условия действуют между нами и компанией, которая есть в каталоге, подтверждает владение карточкой или платит за тариф («участник»).

Что мы делаем и чего не делаем

  • Мы публикуем каталог мастеров и услуг для дома на Кипре и передаём заказы клиентов.
  • Каждая заявка сначала попадает к нашей команде. Мы передаём её не более чем трём компаниям, которые выполняют такие работы в этом районе, в первую очередь участникам Pro, как объясняет страница Как сортируются компании.
  • Мы не являемся стороной ни одного заказа. Договор на работы заключается между клиентом и участником. Мы не даём гарантий на работу ни одного участника, и участники не действуют от нашего имени.
  • Отметка о проверке в карточке («Личность проверена», «Лицензия проверена», «Есть страховка», «Отзывы по реальным заказам») говорит о том, что мы проверили и когда. Это не обещание в отношении будущей работы.

Добавление, подтверждение владения и наша проверка

  • Любая компания может подать заявку на добавление в каталог или подтвердить владение карточкой, которую мы создали по её собственной публичной странице. Вы должны быть этой компанией или иметь право действовать от её имени.
  • Каждая заявка проверяется. Автоматическая проверка собирает открытые сведения о компании, а модель ИИ читает их и даёт нам рекомендацию; решение принимает человек из нашей команды. Что именно смотрит проверка, описано в политике конфиденциальности. Прежде чем принять решение, мы можем задать вам вопросы или запросить документы.
  • Владение карточкой подтверждается кодом, который мы отправляем на email, уже указанный в карточке, и решение принимает человек из нашей команды.
  • Мы можем отказать в заявке. В этом случае мы сообщаем вам об этом и снимаем блокировку суммы на вашей карте, так что ничего не списывается; всё, что уже было списано, возвращается полностью.

Тарифы и оплата

  • Тарифов два, оба с помесячной оплатой: Listing, 9,95 евро в месяц, и Pro, 49,95 евро в месяц. Бесплатного тарифа нет. Что даёт каждый из них, указано на странице для компаний. Цены указаны без НДС, который добавляется в счёте.
  • Оплату картой принимает Revolut. Мы никогда не видим и не храним полный номер вашей карты.
  • Когда вы подаёте заявку на платный тариф, сумма за первый месяц блокируется на вашей карте, но не списывается. Мы списываем её, только когда добавляем вас. Если мы вам откажем, блокировка снимается и ничего не списывается.
  • После этого оплата списывается с сохранённой карты каждый месяц, в тот же день месяца, что и первый платёж, пока вы не откажетесь от тарифа.
  • Если платёж не прошёл, мы отправляем вам по email ссылку для оплаты и пробуем списать оплату с карты снова через 1, 3 и 7 дней. Всё это время ваша карточка остаётся на сайте. Если последняя попытка не удалась, ваш тариф прекращается, карточка снимается с сайта, а сохранённая карта удаляется. Мы сохраняем ваши данные, чтобы вы могли начать заново.
  • О повышении цены мы предупреждаем по email не менее чем за 30 дней, и вы можете отказаться от тарифа до того, как новая цена начнёт действовать.

Прекращение

Вы можете в любой момент отказаться от тарифа, написав нам (в вашем аккаунте есть для этого ссылка), и в любой момент снять свою карточку с сайта в аккаунте. Снятие карточки само по себе не прекращает платный тариф, поэтому сообщите нам, если хотите и то, и другое. После отказа от тарифа больше ничего не списывается; тариф действует до конца оплаченного месяца, после чего прекращается: карточка снимается с сайта, а сохранённая карта удаляется. Мы не возвращаем деньги за неполные месяцы, кроме случаев, когда этого требует закон.

Ваша карточка и ваши публикации

  • Следите, чтобы ваши данные были верными и актуальными. Вы отвечаете за то, что публикуете.
  • Фото, советы, ответы и рассказы о проектах должны соответствовать правилам публикаций.
  • Права на то, что вы публикуете, остаются за вами. Вы предоставляете нам бесплатную неисключительную лицензию показывать это на CyprusTrades и в наших собственных публикациях о CyprusTrades (на наших страницах в соцсетях, в письмах и на страницах партнёров, которые ссылаются на нас), пока материал находится на сайте, а также менять его формат (размер, кадрирование, перевод). Лицензия прекращается, когда вы удаляете материал, за исключением копий, уже вышедших в публикации, и резервных копий, которые хранятся до 90 дней.
  • Другие места, где мы можем показывать вашу карточку или публикации со ссылкой на нас: Facebook, Instagram, TikTok, Telegram, Viber и сайты наших партнёров Villa Prasino и Dig it.

Отзывы

Для отзывов действуют правила отзывов. Нельзя писать, покупать или организовывать фальшивые отзывы, предлагать что-либо в обмен на отзыв или давить на клиента, чтобы он изменил отзыв. Вы можете ответить один раз на каждый отзыв.

Когда мы можем ограничить, приостановить или удалить карточку

Мы можем скрыть публикацию, перестать передавать вам заказы, приостановить карточку или прекратить участие, если:

  1. данные ложные, или компания не существует, или она не ваша;
  2. вы выполняете работы, для которых нужна лицензия, которой у вас нет;
  3. вы нарушаете правила публикаций или правила отзывов, например фальшивыми отзывами;
  4. клиенты неоднократно подают правдоподобные жалобы, на которые вы не отвечаете;
  5. этого требует закон или государственный орган.

Если платёж не прошёл и так и не был оплачен, тариф прекращается и карточка снимается с сайта, как описано выше. Это не нарушение: мы сохраняем ваши данные, и вы можете начать заново.

Прежде чем приостановить или удалить карточку, мы сообщаем вам причину по email, с фактами и правилом, и вы можете ответить. Чтобы полностью прекратить участие, мы предупреждаем за 30 дней, кроме случаев, когда закон требует иного, нарушения повторяются или имеет место мошенничество.

Жалобы

Напишите на hello@cyprustrades.com со словом «Жалоба» в теме письма. Ваше письмо читает человек: он отвечает в течение 7 дней и сообщает вам результат и его причины. Это бесплатно.

Ответственность

Ничто в этих условиях не ограничивает ответственность, которую закон не позволяет ограничивать. В остальном наша общая ответственность перед участником за любые 12 месяцев не превышает суммы, которую участник заплатил нам за эти 12 месяцев. Мы не несём ответственности за действия клиента или за упущенную прибыль от заявки, которая до вас не дошла.

Изменения этих условий

Мы сообщаем участникам по email не менее чем за 15 дней до того, как изменение начнёт действовать, и вы можете прекратить участие до этого срока. Изменения, которых требует закон или которые предотвращают мошенничество, могут начать действовать раньше.

Право и суды

Применяется право Кипра и действует юрисдикция судов Кипра, без ущерба для любых прав, которые есть у участника по законам его собственной страны.

Источники

  1. EUR-Lex: Регламент (ЕС) 2019/1150 (P2B) о справедливости и прозрачности для бизнес-пользователей онлайн-сервисов (статьи 3, 4, 5 и 11), прочитано: 17.11.2026
WhatsAppОставить заявку
Условия для компаний | CyprusTrades