Политика конфиденциальности
Кто мы
CyprusTrades (cyprustrades.com) это торговое наименование компании L.J. Cyprus Holiday Rentals Ltd, регистрационный номер компании HE441401, номер плательщика НДС CY10441401T, Foti Pitta 14, Villa Prasino, 8560 Pegeia, Cyprus. Мы решаем, как используются ваши данные: говоря языком закона, мы являемся контролёром. По любому вопросу об этой странице пишите на hello@cyprustrades.com.
Если вы ищете мастера
| Что | Зачем | Правовое основание |
|---|---|---|
| Ваше имя, телефон или email и описание работы (со сроками, бюджетом и фотографиями работы, если вы их указали), когда вы отправляете заявку, запрашиваете смету или пишете в чат | Чтобы ответить вам и передать заказ не более чем трём компаниям, которые выполняют такие работы в вашем районе | Действия, о которых вы попросили до заключения договора (ст. 6(1)(b)) |
| Ваш отзыв, имя, которое вы выбрали для показа, ваш email и подтверждение заказа | Чтобы опубликовать отзыв и проверить, что он оставлен по реальному заказу (правила отзывов) | Ваше согласие на публикацию; наш законный интерес в честных отзывах (ст. 6(1)(f)) |
| Просмотренные страницы, откуда пришёл визит и тип устройства (телефон, планшет или компьютер) | Чтобы считать посещения и видеть, какие страницы полезны | Законные интересы (ст. 6(1)(f)) |
Когда мы передаём ваш заказ, компания получает указанное вами имя, то, что вы написали, сроки и бюджет, если вы их указали, вид работ и район, ваш телефон или email, а также ссылки на ваши фотографии, которые перестают работать через 30 дней, и затем использует их как самостоятельный контролёр, чтобы подготовить смету на эту работу.
Ваши фотографии. Открыть их могут только наша команда и компании, которым мы передаём ваш заказ. Перед тем как сохранить фотографию, мы пересохраняем её, и из неё удаляется место съёмки и всё остальное, что телефон записывает в фотографию.
Как мы считаем посещения. Мы сами считаем просмотры страниц, без cookie. Посетитель учитывается как код, созданный из IP-адреса и данных браузера с помощью секретного ключа, который меняется каждый день и затем удаляется, поэтому после полуночи даже мы не можем связать подсчёт с человеком. Мы храним эти подсчёты 13 месяцев. Мы не используем ни Google Analytics, ни рекламные инструменты.
Если ваша компания есть в каталоге
| Что | Зачем | Правовое основание |
|---|---|---|
| Название компании, виды работ, районы, телефон, email, сайт, часы работы, фото, публикации | Чтобы показывать вашу карточку и передавать вам заказы | Договор (ст. 6(1)(b)) |
| Номера регистрации компании, НДС и лицензии, документы о страховке и лицензии | Чтобы проверить вашу заявку и показать пройденные проверки | Договор; наш законный интерес в достоверном каталоге |
| Платёжные данные | Чтобы списывать оплату за ваш тариф и выставлять счета с НДС | Договор; наша юридическая обязанность хранить счета (ст. 6(1)(c)) |
| Просмотры вашей карточки и нажатия на ваш телефон и сайт | Чтобы показывать вам статистику и обеспечивать работу сайта | Законные интересы |
Компании, которые мы добавили по их собственной публичной странице
До того как компания присоединится, мы можем добавить её в каталог по контактным данным, которые она сама опубликовала для клиентов на своём сайте или своей странице. Мы записываем эту страницу и дату. В течение одного месяца, до любого другого контакта, мы сообщаем компании, откуда взяты данные и как подтвердить владение карточкой или удалить её. Чтобы карточку убрали, компания пишет нам, и мы удаляем карточку в течение 2 рабочих дней (правила удаления). Правовое основание: законные интересы (ст. 6(1)(f)). Мы никогда не берём отзывы, рейтинги, фото или личные номера телефонов и никогда не копируем другие каталоги.
С кем мы делимся данными
Мы никогда не продаём данные. Эти поставщики услуг работают на нас и действуют только по нашим указаниям:
| Кто | Для чего | Где |
|---|---|---|
| Railway | Хостинг сайта и его базы данных | Нидерланды (ЕС) |
| Cloudflare | Доменное имя, приём писем, которые вы нам отправляете, и проверка форм на ботов (Turnstile) | ЕС и по всему миру, в рамках стандартных договорных условий ЕС |
| Resend | Отправка наших писем | Отправка из Ирландии (ЕС); Resend, компания из США, работает в рамках стандартных договорных условий ЕС |
| Sentry | Отчёты об ошибках на сайте, из которых удалены персональные данные | ЕС |
| Revolut | Оплата картой | ЕЭЗ |
| Anthropic | Модель ИИ, которая читает факты из заявки (см. ниже) | США, в рамках стандартных договорных условий ЕС |
| Поиск в Places при проверке заявки, когда мы его включим (см. ниже) | США, в рамках стандартных договорных условий ЕС | |
| WhatsApp (Meta) | Только если вы сами решите написать нам в WhatsApp | К этой переписке применяются собственные условия Meta |
Компании получают заявки так, как описано выше. Государственные органы получают данные, только когда этого требует закон.
Как мы проверяем компании, подающие заявки
Каждая заявка на добавление в каталог проверяется до того, как решение примет человек из нашей команды. Проверка носит рекомендательный характер: по каждой заявке решение принимает человек, поэтому ни одно решение о компании не принимается только машиной (ст. 22). Владение карточкой подтверждается кодом, который мы отправляем на email, уже указанный в этой карточке, и решение по нему тоже принимает человек из нашей команды.
Проверка собирает факты из следующих источников: VIES, система ЕС для проверки номеров НДС (действителен ли номер, а также какие название и адрес по нему указаны); сайт компании (открывается ли он, указаны ли на нём название компании и её телефон, и сколько лет домену, по открытому реестру RDAP); номер телефона и email (кипрский ли это номер, принимает ли почтовый домен письма и совпадает ли он с сайтом); наши собственные записи (не принадлежат ли тот же телефон, email, сайт, номер компании или номер НДС другой карточке или компании, которой мы ранее отказали или которую удалили); какая лицензия нужна для этого вида работ и какой орган её выдаёт (например, ETEK, Совет по регистрации и контролю подрядчиков (Contractors Registration Council) или Департамент электромеханических служб (EMS, по-гречески ΤΗΜ)); и до пяти поисковых запросов в интернете, чтобы найти новости, другие каталоги, страницы в соцсетях и публичные жалобы. Человек из нашей команды ищет компанию через открытый поиск Департамента регистратора компаний (Department of Registrar of Companies) и читает все документы о лицензии или страховке, которые присылает нам компания. Когда мы включим Google Places, он добавит, отмечена ли компания как работающая, её рейтинг и количество отзывов; из этого мы будем хранить только идентификатор места Google (place id).
Модель ИИ (Claude от компании Anthropic) читает эти факты и даёт нашей команде оценку с обоснованием и вопросами, которые стоит задать. Оценка никогда не показывается ни компании, ни клиентам, ни в карточке, ни на значке. Значки появляются только по итогам проверки человеком. Компания может, написав нам, узнать, что проверка выяснила о ней, попросить, чтобы человек посмотрел ещё раз, и изложить свою точку зрения. Мы храним результаты проверки, пока карточка есть на сайте, и 12 месяцев после отказа в заявке.
Сколько мы храним данные
| Данные | Срок хранения |
|---|---|
| Заявки и фотографии к ним, запросы смет и переписка в чате | 24 месяца после последнего сообщения |
| Отзывы | Пока они опубликованы; подтверждение заказа 12 месяцев после публикации |
| Аккаунты участников и карточки | Пока компания остаётся участником, затем 12 месяцев |
| Счета и записи о платежах | Столько, сколько требует налоговое законодательство Кипра |
| Подсчёты посещений | 13 месяцев, без возможности узнать, кто заходил |
| Карточка, удалённая по просьбе компании | Только запись в списке «не добавлять», чтобы мы никогда не добавили её снова |
Ваши права
Вы можете запросить копию своих данных, попросить нас исправить или удалить их, ограничить их использование или возразить против него, перенести их, а также в любой момент отозвать согласие. Напишите на hello@cyprustrades.com, и мы ответим в течение одного месяца.
Вы также можете подать жалобу Уполномоченному по защите персональных данных Кипра, 1 Iasonos Street, 2nd floor, 1082 Nicosia, Cyprus, commissioner@dataprotection.gov.cy, www.dataprotection.gov.cy.
Cookie
Смотрите нашу политику cookie: мы используем только те cookie, которые нужны для работы сайта.
Изменения
У каждой версии этой страницы есть дата. Об изменениях, которые касаются участников, мы сообщаем им по email.